اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات في الصينية

• 海洋科学方案秘书处间委员会

• اللجنة المشتركة    联合委员会
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية    气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象 ...

أمثلة

1. اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات
   海洋科学方案秘书处间委员会
2. ويمكن أن تصبح اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات هيئة فعالة إذا توفرت لها السلطة التنفيذية الكافية لتنفيذ هذه المهمة.
   恢复了活力的海洋科学方案秘书处间委员会如果具有足够的行政权力来执行这项任务，就可以成为一个行之有效的机构。
3. وأعضاء اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات هم الرؤساء التنفيذيون للشعب ذات الصلة بالأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية والمنظمة البحرية الدولية وأي وكالة أخرى تابعة للأمم المتحدة ترغب في التعاون.
   海洋科学方案秘书处间委员会的成员是联合国有关各司、粮农组织、教科文组织、气象组织、海事组织以及希望进行合作的其他任何联合国机构的行政首长。
4. في الاجتماع الأول للعملية الاستشارية استرعى رئيس اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية اهتمام أعضائها إلى دور اللجنة المشتركة بين الأمانات المعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات وهي آلية التنسيق بين الوكالات الحالية التي أودع صك ولايتها لدى اليونسكو.
   在协商进程第一次会议上，政府间海洋学委员会主席提请注意海洋科学方案秘书处间委员会的作用。 该委员会是一个现有的机构间协商机构，其授权文书交存于教科文组织。